Guests are always welcome at the Heitmann family’s vacation farm. Three generations live under one roof on the former farm, which is surrounded by a shady park-like landscape. With great care and dedication, they run not only a guesthouse with six vacation apartments but also a small farm café, which is already known beyond the borders of the Rotenburg (Wümme) district for its delicious treats and relaxed atmosphere.
On weekends, when the farm café is open, guests can enjoy homemade cakes and pastries, refreshing local ice cream, delicious coffee and tea specialties, a light snack, tarte flambée, and cold drinks.
And once you’ve taken a seat in the summer garden under the old oak trees—or, in case of bad weather, made yourself comfortable in the modern fireplace room, furnished with an eye for detail—you won’t want to leave anytime soon.
There’s also plenty for the little ones to discover. The “little ones” can run around in the large courtyard, explore the playground, and pet the farm animals.
Openings
- Check-in is available starting at 3:00 p.m.
Check-out should be by 10:00 a.m.
If you need to check in earlier or check out later, this can certainly be arranged with prior notice. General information
Riding centre
Family-friendly
Child-friendly
Camping
Walking / hiking
Session
Farm with livestock
Cycling
Outdoor seating
Rail transfer service
Pets on request
Free internet
Short overnight stay
Accommodation from 1 night
Final cleaning included
Including bed linen
Towels included
Bike hire (subject to fee)
Bike tool
Canoe hire
Languages
- German, English
Distance
Distance to bus stop: 200 m
Distance to city center: 500 m
Distance to forest: 3,000 m
Distance to bycicle path: 500 m
Distance to hiking trail: 500 m
Distance to station: 5,000 m
Hotel information
Number of beds 12 Rooms 12 Single rooms 6 Double rooms 6 Number of apartments 8 Minimum length of stay 1 Parking
Covered bike parking
Covered bike parking (lockable)
Carpark (on-site)
Eligibility
Bad Weather Offer
Suitable for any weather
for Groups
for familys
for individual guests
for Children of all Ages
Group offers
Groups of 16-30 people
Certification and seal - Host
Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland (DWV) (quality-assured host)
Radlerfreundlicher Betrieb (cyclist-friendly)
Wanderfreundlicher Betrieb (walker-friendly)
Qualitätsgeprüfter Landurlaub (quality-assured rural holiday)
Qualitätsgeprüfter UrlaubsKinderhof (quality-assured children’s holiday farm)
Certification and seal of quality - miscellaneous
Kinderferienland Niedersachsen (child-friendly certification in Lower Saxony)
Accessibility / Location
Rural location
Quiet location
Close to river
Close to bus stop
Close to cycle route (max. 5 km away)
Close to cycle path (max. 5 km away)
Close to trail (max. 2 km away)
Languages
- German, English
Families/children
Children’s playground
Toddler cot
Playground
High chair
Baby cot
Kids’ play room
Petting zoo
Changing mat
Play area
Baby changing room
Play equipment
Discount for children
High chair for infants
Socket covers
Baby bath
Child toilet or toilet seat
Bottle warmer
Bonfire area
Family offers
Parlour games
Leisure/activities
Garden
Horse riding
Football
Boat hire
Billiards
Working farm stay
Table football
Indoor table tennis
Camping equipment
Winter camping
Pitch lighting
WiFi at pitch
Bathroom facilities with toilet and showers
Pitch for car with caravan
Pitch for mobile homes and campervans
Campsite for single travellers
Common fresh water supply
Common power supply
Campsite for groups
Common washing up area
Rental cabin
Pitch with electricity connection
Equipment of the entire accommodation
Sunbathing area
Internet use
Meeting room
Washing machine
Barbeque area
Dryer
Terrace
Drying room
Breakfast room
WiFi
BBQ available
Garden furniture
TV lounge
Guest fridge
Guest kitchen
Ironing facilities
Non-smoker
Freezer available
Extra bed
Use of garden
Parasol
Facilities room/holiday apartment/holiday home
Non-smoking room
Microwave
Kettle
Kitchen
Dishwasher
Room with balcony
WiFi in room
TV in room
Freezer
Toaster
Coffee machine
Cooking possibility
Room with toilet and shower
Hair dryer
Room suitable for allergy sufferers
Holiday apartment/house with WC and shower
Holiday flat/house/room with balcony
Holiday flat/house with terrace
Fully accessible facilities
Outdoor area accessible from ground level (via lift/ramps)
Accessible room (no steps)
Board
Breakfast
Breakfast buffet
Coffee and cake
Fresh bread service
In-house café
Farm’s own produce
regional cuisine
regional products
Payment methods
- Cash payment on site, Maestro, Mastercard, Transfer, Other credit cards, Cash card / EC card
Accessibility
- General Information on AccessibilityWe offer accessible accommodations for wheelchair users who do not rely on a wheelchair on a permanent basis. If you have any questions, please feel free to contact us.
Directions & Parking facilities
- The idyllic village of Hellwege is located near Sottrum. Our vacation farm is right in the center of the village.
By car from Bremen or Osnabrück:
Take the A 1 to the Posthausen exit, continue toward Völkersen, and after about 1 km, turn left toward Hellwege.
By car from Hamburg:
Take the A 1 to the Posthausen exit, continue toward Völkersen, and after about 1 km, turn left toward Hellwege.
By car from Hanover:
Take the A 7 to the Walsrode interchange, then take the A 27 toward the Verden Nord exit, continuing toward Rotenburg (Wümme). Turn left in Eversen and drive through Ahausen to Hellwege.ParkingKostenlose Parkplätze sind in ausreichender Zahl auf dem Hof vorhanden.Public transportationThe nearest train station is Sottrum, 5 km away. The "metronom" railway company offers a direct connection between Sottrum and the cities of Hamburg and Bremen via the "metronom regio" service, which also allows passengers to bring their bicycles on board.
For more information, visit: www.bahn.de
There is a bus service to Sottrum and Hellwege. For more information, visit www.vbn.de Social Media
Price info
- Vacation apartments, including final cleaning, bed linens, and towels:
- Starting at €65.00 per night
Room rates (without breakfast / with breakfast):
- Starting at €45.00 / starting at €58.00 per night for a single room
- Starting at €80.00 / starting at €94.00 per night for a double room
- Starting at €110.00 per night for a shared room
Breakfast buffet (per person) available for all guests:
- 17.90 euros for guests 12 years and older
- 11.90 euros for children ages 9 to 11
- 8.90 euros for children ages 5 to 8
- 4.90 euros for children ages 1 to 4 More information
- Certified and awarded the "Quality Host for Wanderbares Deutschland" designation by the German Hiking Association: Our lodging is located near the NORDPFAD Wümmeniederung trail. It is particularly hiker-friendly in terms of amenities and service; among other things, we provide plenty of information about the NORDPFAD trails and the region. We also offer washing, drying, and cleaning facilities for your clothing and shoes.
The “NORDPFAD Wümmeniederung” is a wonderful way to explore the unique landscape. If you’d like, you can hike the entire 32.2 km NORDPFAD loop or set out on many half-day or full-day hikes from Hellwege. Contact person
Niklas Niestädt
Susanne HeitmannAm Goldanger 1027367 HellwegeLicense (master data)
Touristikverband Landkreis Rotenburg (Wümme)




