Was macht den Roman eines kanadischen Autors so besonders, dass sich die Bücher-Heimat entschließt, die Rechte vom Verlag zu kaufen und ihn erstmals in deutscher Sprache zu veröffentlichen?
Die Antwort auf diese Frage passt gerade so in eine Abendveranstaltung.
Petra Nietsch und Hartmut Frenk möchten Ihnen erzählen, wie das Buch von Kanada nach Bad Harzburg kam, welche Herausforderungen es bei der Übersetzung gab, warum dieser Roman sich von den vielen anderen unterscheidet, die über die NS-Zeit geschrieben wurden, warum Ludwig, der Erzähler, so ein besonderes Kind ist und welche Rolle der Harz in dieser Geschichte spielt.
Wir freuen uns auf einen literarischen Mittwochabend mit anregenden Gedanken, einladenden Leseproben und auf Sie, das interessierte Bad Gandersheimer Publikum.
Die Lesung wird am 12.11.2025 um 19 Uhr in der Bücherei, Burgstr.3, Bad Gandersheim stattfinden. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen!
Verantwortlich für diesen Abend ist das Team Bücherei des Vereins Wir für Bad Gandersheim e.V. in Kooperation mit der Buchhandlung Pieper und mit Unterstützung der Stadtmarketing Bad Gandersheim GmbH.
Die Antwort auf diese Frage passt gerade so in eine Abendveranstaltung.
Petra Nietsch und Hartmut Frenk möchten Ihnen erzählen, wie das Buch von Kanada nach Bad Harzburg kam, welche Herausforderungen es bei der Übersetzung gab, warum dieser Roman sich von den vielen anderen unterscheidet, die über die NS-Zeit geschrieben wurden, warum Ludwig, der Erzähler, so ein besonderes Kind ist und welche Rolle der Harz in dieser Geschichte spielt.
Wir freuen uns auf einen literarischen Mittwochabend mit anregenden Gedanken, einladenden Leseproben und auf Sie, das interessierte Bad Gandersheimer Publikum.
Die Lesung wird am 12.11.2025 um 19 Uhr in der Bücherei, Burgstr.3, Bad Gandersheim stattfinden. Der Eintritt ist frei. Spenden sind willkommen!
Verantwortlich für diesen Abend ist das Team Bücherei des Vereins Wir für Bad Gandersheim e.V. in Kooperation mit der Buchhandlung Pieper und mit Unterstützung der Stadtmarketing Bad Gandersheim GmbH.
Dates
Good to know
Price info
Spenden erbeten
License (master data)
Stadtbücherei Bad Gandersheim
Nearby
